-
1 желторотый юнец
spring chicken имя существительное: -
2 желторотый юнец
General subject: spring chicken, unlicked cub -
3 желторотый юнец
-
4 желторотый юнец
אפרוחטירון -
5 желторотый юнец
-
6 желторотый юнец
adjliter. bisoño, mocoso, mozalbete -
7 желторотый юнец
adjgener. giovine di primo pelo -
8 желторотый юнец
-
9 желторотый юнец или простодушная наивная девушка
General subject: spring chickenУниверсальный русско-английский словарь > желторотый юнец или простодушная наивная девушка
-
10 он ещё желторотый юнец
prongener. die Eierschalen hängen ihm noch an, er hat noch das Gelbe um den SchnabelУниверсальный русско-немецкий словарь > он ещё желторотый юнец
-
11 он желторотый юнец
proncolloq. er ist kaum aus dem Ei gekrochen -
12 желторотый
желторотыйприл \.:\желторотый птенец ὁ νεοσσός·2. перен разг ἀπειρος:\желторотый юнец τό βυζανιάρικο. -
13 желторотый
прил.1. Iупэ гъожьжелторотый воробей Iупэ гъожь бзыу2. перен. разг. (молодой, неопытный) зи зымышIэрэ ныбжьыкIжелторотый юнец зи зымышIэрэ кIэлакI -
14 желторотый
* * *желторо́тый mit gelbem Schnabel;fam желторо́тый юне́ц m Grünschnabel* * *желторо́т|ый<-ая, -ое>желторо́тый воробе́й Spatz m mit gelbem Schnabelжелторо́тый мальчи́шка Grünschnabel m* * *adj1) gener. ein krasser Fuchs (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию), piepjung (очень молодой)2) colloq. Youngster3) avunc. Bubi -
15 желторотый
-
16 желторотый
( о птенце) yellow-beaked; (перен.) inexperienced, green -
17 желторотый
-
18 желторотый
-
19 желторотый
1. (о птенцах) зарднӯл2. перен. разг. хом, бетаҷ-риба, соддалавҳ; -желторотый юнец ҷавони соддалавҳ -
20 зеленый юнец
adjcolloq. (желторотый разг.) zalš puika
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖЕЛТОРОТЫЙ — ЖЕЛТОРОТЫЙ, желторотая, желторотое. 1. С желтизной около клюва (о птенцах). Желторотый воробей. 2. перен. Молоденький, еще неопытный в жизни (разг. пренебр.). Желторотый юнец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛТОРОТЫЙ — ЖЕЛТОРОТЫЙ, ая, ое; от. 1. О птенцах: с желтизной около клюва. Ж. воробей. 2. перен. Ещё совсем не опытный, наивный. Ж. юнец. | сущ. желторотость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
желторотый — ая, ое; рот, а, о. 1. С жёлтым клювом, с желтизной около клюва (о птенцах). Ж. воробей. Ж. птенец. 2. Разг. Молодой, неопытный; наивный (о человеке). Совсем ещё ж. юнец! Разве можно доверять серьёзное дело желторотому мальчишке! … Энциклопедический словарь
желторотый — ая, ое; ро/т, а, о. 1) С жёлтым клювом, с желтизной около клюва (о птенцах) Желторо/тый воробей. Желторо/тый птенец. 2) разг. Молодой, неопытный; наивный (о человеке) Совсем ещё желторо/тый юнец! Разве можно доверять серьёзное дело желторотому… … Словарь многих выражений
безусый — мало каши ел, желторотый, сопленосый, мокроносый, безостый, зеленый, сопливый, юный, неопытный, молодой, младой, пустобородый, неоперившийся Словарь русских синонимов. безусый см. молодой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов